So, that self-alienation causes him to lose his love.

正是这种自我疏离使他失去了所爱。

youdao

Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.

巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, that self-alienation causes him to lose his love.

正是这种自我疏离使他失去了所爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To test that hypothesis, Dr Gino and her colleagues ran the experiment again, this time including a test meant to detect self-alienation.

ECONOMIST: Morality

It remained possible, however, that it was the sense of self-alienation which was normal, and that believing you were wearing designer glasses made you more at ease with yourself.

ECONOMIST: Morality

What makes these two different is that their alienation turned into a self-fulfilling prophecy.

CNN: Suspects' culture of migration and machismo