She has the knack of making people feel comfortable.

她有让人如沐春风的本事。

youdao

She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.

不幸的是，她总是说错话。

《牛津词典》

She has the indispensable knack of being able to write a well-turned scene, and "The Great God Pan" is full of scenes that are so subtly drawn that you can almost overlook their failure to add up to a fully convincing whole.

WSJ: Persons of Interest | The Great God Pan | Our Town | Theater Review by Terry Teachout

She also has the knack of getting them to confide their stories, which they have hitherto hoarded like bread.

NEWYORKER: Miles To Go