When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.

去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。

youdao

The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.

多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。

youdao

Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.

坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。 你应该准备好带着这些债务一起出发。

youdao

The company was able to raise short-term paper at very low interest rates, which lowered its overall cost of borrowing.

ECONOMIST: ABB in trouble

Or to buy short-term paper issued by off-the-balance-sheet financial units of major banks that were not transparent to the investment community.

FORBES: The Fed's Economy: Too Good To Be True?

What if you sell and reinvest in short-term paper yielding only 2%?

FORBES: Tax Trick For Treasury Owners