She was shut away and forbidden to read.
她被关起来不许读书。
They were shut away in a little room where nobody could overhear.
他们躲在一个小屋子里,没有人能偷听得到。
It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.
教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词,看来真是一项浩繁的任务,可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子,却不给他铲子。
They were shut away with little respect and few civil rights.
VOA: special.2009.08.23
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
这就是原因,很久以前,在海边的王国,夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走,将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。
She seemed to want it so. She shut out the sunshine and put away many of the pictures.
VOA: special.2010.05.15
应用推荐