Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。
This lead to some confusion and people thought that those little sheds attached to the side of buildings were called pendiz because they had sloping roofs.
而这个巧合使人把两者混淆了起来：人们认为，之所以把这类搭建在房屋旁边的小窝棚叫做pendiz，是因为它们都有着倾斜的屋顶。
应用推荐