希丁克的守字诀,亦是看清了一个浅显(Simple and obvious)道理:拜访传切水平明显高出自己的对手(Rival),打控球、打对攻便是引颈受戮,拼身体、拼防守才有机会逃出生天。
基于108个网页-相关网页
A simple and obvious approach to running a command on a collection of machines wraps the common SSH utility in a script.
在一组计算机上运行命令的简单方法是,把共用的ssh命令包装在脚本中。
The answer is simple and obvious. It would almost certainly refer to means of communication that involve the use of words.
答案简单而又明确。几乎可以肯定,它指的就是用语言文字作为交流手段。
That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.
刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解。
The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.
问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。
That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.
刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解
I could write some mathematics to try and-- but I think it's so simple and obvious.
我也可以写些公式来讲,但我觉得已经够清晰明了了
应用推荐