Part III, "External Factors," is comprised of articles that analyze the international pressures facing the post-Sixteenth Party Congress leadership.

第三部分名为“外部因素”，其中的文章分析了十六大之后领导集体面临的国际压力。

youdao

She competed in her first major meet in 2003 when she took part in the world championships and earned a silver medal in the team event on her sixteenth birthday.

2003年，波诺尔第一次代表罗马尼亚参加国际比赛，并在自己16岁的时候，在平衡木和自由体操比赛中获得两枚银牌。 2004年5月，波诺尔在欧洲锦标赛中获得三枚金牌。

youdao

The early part of the sixteenth century was an exciting time in England.

十六世纪初期的英国是一个使人激动的时代。

youdao

The programs allow you to own part of a plane starting at a one-sixteenth share with 50 flight hours for a contract period usually lasting five years.

FORBES: How To Get In On The Jet Share Trend

Sixteenth-century British colonists learned the method, and it eventually spread to the south, the part of the country most associated with barbecue today, around the 19th Century.

BBC: The geography of American barbecue