After such a sustained bull run even the most sober-minded are now saying the market can continue to rise in spite of prices that are more than 50 times earnings.

在如此持续的牛市行情之后，即使是最冷静的人现在也表示，虽然目前的市盈率超过50倍，但市场仍可以继续上冲。

youdao

In the present excellent situation, we must remain sober-minded.

在目前的大好形势下，我们还要保持清醒的头脑。

youdao

He must remain sober-minded, bright and piercing eyes.

他必须头脑清醒，目光炯炯有神。

youdao

As some sober-minded observers noted, the two sides have slow-danced together before, though more warily.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Korea: Korea's Big Show

At sober-minded American Century (13th-largest fund family), where Ultra is the flagship, such commotion would be unseemly.

FORBES: Magazine Article

If, as the media warned, the public would reject a list comprised of sober-minded realists, one would have expected that support to drop.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Netanyahu's grand coalition