When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.

当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。

youdao

I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.

我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结，而你的人格会在另一处终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.

我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My parents would walk to Marina beach every morning in Madras to enjoy the fresh air, but that Sunday they did not go the beach as they had an invitation to visit some one else.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

Furthermore, since no two people's circumstances are ever identical, every producer potentially has something--some information, some skill or some resource--that no one else does, giving him a unique market edge.

FORBES: Magazine Article

Admittedly, this is easier to pull off when no one else is aboard, but relocating some storage area to sidewalls (not in overhead spaces) adds a lot of cabin room and makes it less likely passengers will bash their heads on compartments above in that frantic post-landing-must-touch-my-carryon-immediately moment of choreographed (and mystifying) panic.

CNN: SHARE THIS