Wade was a hearty, athletic sort of guy.

韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was the sort of person you could depend on.

他这个人你是可以信赖的。

《牛津词典》

I like camping, climbing and that sort of thing.

我喜欢露营、爬山之类的活动。

《牛津词典》

"It's sort of like a world on its own. There's no other sport where you're really going up and down.

VOA: special.2009.12.09

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.

具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型，在其中的一个转型中我们搞砸了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And these things are kind of funny in their own sort of bobo way.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

Laura Linney is sort of the lead, but they both get about equal screen time.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

There are always options for this sort of thing, and maybe it's not always on.

ENGADGET: blogger-avatar