That can't be right. It just doesn't stack up.

那不可能是对的，简直不合情理。

《牛津词典》

He ordered them to stack up pillows behind his back.

他命令他们在他背后堆放一些枕头。

《柯林斯英汉双解大词典》

A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.

活动房屋怎么也比不上传统的房屋。

《牛津词典》

Goes up the stack as CO2.

形成了二氧化碳。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, again, the rectangle represents your computer's RAM, the bottom represents the part of RAM that we generally call the stack, main conceptually ends up on the bottom of the stack followed foo by its local variables then the function say foo that it calls and on and on and on and up, but there is, in fact, something above all of this and we've seen this picture briefly and that's this thing called the heap.

再次，矩形表示的是计算机内存，底端表示内存的一部分,通常我们把它叫做堆栈，main函数在,堆栈的底端，之后是,它的局部变量，然后是它调用的函数,等等等等，但是那里有，实际上，在这个上面，我们粗略看看这个图画,这个东西叫做堆。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But here's the difficult bit for arts administrators: how do the economics stack up?

BBC: App Pompeii - Visiting museums via your phone

The score measures how teams stack up against their peers in a given year.

FORBES: Magazine Article

And, perhaps more importantly, how do the Oscar winners stack up against each other?

FORBES: Magazine Article