The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.

这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。

《新英汉大辞典》

No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.

此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。

youdao

Stealing the newlyweds' thunder is considered a terrible faux pas.

在新婚夫妇婚礼上抢风头是极度失礼的。

youdao

That is who is stealing the thunder right now in the sales on demand world.

FORBES: And It's SAP First Out of the Gate with a Chatter Rival

But then rivals like Bob Baffert and disciple Todd Pletcher, who borrowed liberally from Lukas' playbook, began stealing his thunder.

WSJ: Column: Hard work gets Lukas a record

The plot is starting to thicken ahead of HTC's press conference on the fifth of June -- and as we suggested before, it appears that the company does indeed have its sights set on stealing some of Apple's thunder.

ENGADGET: Is HTC's "major announcement" a multi-touch device?