The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.

金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。

youdao

youdao

He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)

在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）

youdao

When the large painting was shown to the public, thousands of people paid money to see its strikingly real style.

VOA: special.2009.05.01

And in important ways, the Israelite cult is strikingly similar, particularly in the sacrifices I've just described.

在一些重要的方面，以色列宗教仪式很明显地，类似于我刚刚我说的那些献祭活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're talking about a culture when we're talking about the Greeks, which is most strikingly signified by the language that is spoken.

当我们谈论希腊人时我们是谈论希腊文化,是严格以所使用的语言为主要标志的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although the cast of characters was different back then, the plot was strikingly similar.

FORBES: Mistaking Mistrust For Greed: How To Solve The NFL Dispute

Whatever the answer, a planet once strikingly similar to ours has become a thoroughly alien place.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

And by European standards all three candidates are strikingly willing to sanction the use of force.

ECONOMIST: America's particularities will survive George Bush