They clearly take a perverted delight in watching others suffer.

他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。

《牛津词典》

Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.

我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚，他们自会告诉诸位，我的所作所为他们自然津津乐道，有些事情我并不后悔。

youdao

The winning design will create a restrained but sensuously uplifting place for guests to take delight in this stunning location.

获胜的设计将为顾客创造一个内敛而又美妙的令人振奋的地方，在这个令人惊叹的地方感到高兴。

youdao

Reader that I am and wordsmith I fashion myself to be, I take particular delight in hearing or reading a word used in an extraordinary manner.

FORBES: Cultivate Copiousness

As a solo-preneur myself I take delight in being the captain of my ship, the decider of my day.

FORBES: Distractions Are The Biggest Challenge for Solo-Preneurs

But it was the briefest of honeymoons for Cook, lasting only until the last ball of the eighth over, when he played a half-hearted force off the back foot to a ball well wide of off-stump - and to the delight of the bowler Hilfenhaus, Michael Hussey dived expertly in the gully to take a fine one-handed catch.

BBC: England make solid start to Ashes