Dr Chan will take office on 4 January 2007.

陈博士将于2007年1月4日正式就任。

youdao

Zi Lu then said to the family, "not to take office is not righteous."

子路曰：“不仕无义。”

youdao

Mr Obama will not take office until January 20th, but he can use the next ten weeks well.

奥巴马先生得等到1月20日才就职，不过，他会好好利用未来的10周。

youdao

On January 4th, the president-elect left his house in Chicago to join his family in Washington and prepare to take office.

VOA: special.2009.01.12

You had to make--or your employer can do it for you-- they take the money to the post office and the post office would give you stamps.

你自己或者你的老板可以帮你-,将钱交到邮局,然后邮局把邮票给你。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so I said that the nations of the world will never cease from trouble until either the true breed of philosophers shall come to political office or until that of the rulers shall, by some divine law, " take the pursuit of philosophy."

所以我说,世界上的国家和种族永远不会停止纷争,直到正牌的哲学家,接管政权,或直到统治者都受某种神圣法律所辖，开始追求哲学“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Only later did he find out that Mrs Allen would not take office until September 1st.

ECONOMIST: Chris Smith��s class act

If Mr Tsvangirai wins, and is allowed to take office, Zimbabwe's rapid de-industrialisation could be halted.

ECONOMIST: Crunch time in Zimbabwe | The

Nor is a new golden age likely when Ms Merkel and Mr Westerwelle take office.

ECONOMIST: France, Germany and the European Union