A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.

同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。

youdao

Or do we want to take a third of the core out or a quarter of the core out?

或者，我们要取出核心的三分之一,或者四分之一？

youdao

The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).

更严重的问题是，即使就是在指数中除去了房屋成本，最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。

youdao

The premium model would likely sell out as core gamers take their cut, but the basic model becomes an absolute necessity after early adopters have already purchased their consoles.

FORBES: Analyst Calls $299 'Magic Price' Point for PS4