Though analysts don't think the current tension will escalate and draw in the U.S. military treaty obligations, the agreements add murk to an already muddy territorial dispute.

虽然分析人士认为目前的紧张局势不会加剧到需要美国军事条约的责任，但这项条约给本已混沌的领土争端增加更多变数。

youdao

Under the current circumstances, relevant parties should stay calm and exercise restraint and avoid escalation of the tension.

在当前形势下，有关各方应保持冷静克制，避免使紧张局势进一步升级。

youdao

The current tension on the Peninsula further shows the necessity and urgency of the emergency consultations among heads of delegation to the Six-Party Talks.

当前半岛紧张形势进一步凸显了六方团长紧急磋商的必要性和紧迫性。

youdao

What happens in Greece will be influenced by the outcome of the current tension between France and Germany.

BBC: Greece election: Temporary relief for eurozone

Mr da Silva could, of course, have avoided all of this tension if he and other candidates had followed the advice of Pedro Malan, the current finance minister, who proposed a pre-campaign agreement on basic economic policies that would be maintained to prevent the type of attack that the real has suffered.

ECONOMIST: UNenforceable

How the current climate of tension will affect the U.S. role globally and, more immediately, its relations with Malaysia at the Vancouver APEC meeting, remains to be seen.

CNN: A Strained Friendship