While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.

虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。

youdao

It ought to go without saying that planning your revision timetable must be done before anything else, to ensure there is enough time for comprehensive coverage of all subjects.

毫无疑问复习计划必须排在任何其他事项之前，以保证你有足够的时间去全面复习所有的科目。

youdao

For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go without saying.

对女士们来说要求很简单：戴上最耀眼的珠宝，穿上最高的高跟鞋，或长或短的黑色晚礼裙。做头发和做指甲就更不用说了。

youdao

One Senate committee has done so. Senate Finance Committee chairman Max Baucus announced plans Wednesday to begin moving another version toward a vote in that panel, saying he will go forward with or without Republican support.

VOA: standard.2009.09.10

If you think the HDTV is setup properly it doesn't hurt to double check and here are some rules that should go without saying, but we're not going to let that stop us.

ENGADGET: How to make sure you are watching the Super Bowl in HD HD

Or if you think your HDTV is setup properly it never hurts to double check and here are some rules that should go without saying, but we're not going to let that stop us.

ENGADGET: How to make sure you're watching Super Bowl XLII in HD HD

It should go without saying that class action law firms with criminal histories are especially problematic.

FORBES: A ''Tipping Point'' for Public Pensions?