With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.

在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。

youdao

A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.

加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。

youdao

But Nguyen Van Giau, the governor of the State bank of Vietnam, the central bank, admitted that curbing price rises was "very urgent".

不过越南中央银行(国家银行)行长阮文富则承认控制价格上涨才是当务之急。

youdao

The theory is that Nguyen groomed some specific patents to appeal to Apple in the area of multi-device content sharing.

FORBES: Apple To Buy Bill Nguyen's Failed Color Labs For Patents To Bolster FaceTime

Merriman's attorney, Todd Macaluso, told reporters that Nguyen was "extremely intoxicated and inebriated" and that the player tried to make arrangements for her to leave the house.

CNN: NFL's Merriman arrested, accused of choking Tila Tequila

The Witherspoons allege that the psychologist reported her findings about their son to Nguyen.

FORBES: A Mess Of Family Dynamics Alleged In Lawsuit Against Silicon Valley Entrepreneur And Color Founder Bill Nguyen