IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。

youdao

But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.

只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。

youdao

For a start, the widening split between accounting standard-setters is a huge difficulty.

一开始，会计准则制定者分歧加剧就是一个大问题。

youdao

Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

ECONOMIST: Banks and accounting standards