Look, Persky, I'm right now late to meet the ball and chain at Lexington Avenue, but when can I go again?

注意，庞先生，我现在迟到了，要去莱克星顿大街和我冤家碰面，可是我何时能再去？

youdao

An anchor permanently installed in a harbor for mooring a sailboat, typically consisting of the anchor, chain to a mooring ball on the surface, and a pennant to which the boat attaches.

一个永久固定在海港的锚，供系泊一艘船之用。通常包括锚体，连接水面一个系泊浮球的铁链，以及一面供船只插的信号旗。

youdao

The two bonus eps are titled “The Old Ball and Chain” and “Free, ” and they take place a couple of days after the events of the season finale.

《越狱》的主创人员终于松口聊起了《越狱》全剧大结局的最后2小时的拍摄。 最后两集被命名为《旧时锁链》和《自由》，故事就发生在全季最终集的几天后。

youdao

(JANIS JOPLIN - "BALL AND CHAIN") The music ended on Sunday night or,rather,the early hours of Monday, August eighteenth.

VOA: special.2009.08.10

So, Dr Wang concludes, it looks as though the ball-and-chain model is wrong and the rod model is right.

ECONOMIST: Synthetic biology: Expanded vocabulary | The

In fact, nothing did happen, but Dr Wang was not convinced that this proved the ball-and-chain hypothesis.

ECONOMIST: Synthetic biology: Expanded vocabulary | The

One proposes that the pore closes when a plug shaped like a ball and chain obstructs the hole.

ECONOMIST: Synthetic biology: Expanded vocabulary | The