He wrote about the intimate details of his family life.

他写下了家庭生活中一些私人的细节。

《柯林斯英汉双解大词典》

English used to have the singular form 'thou', which was often used in the intimate way like 'tu' or 'du'.

英文中之前有一个单数“thou”，是像“ tu ” “ du ”一样用于亲密的两人之间。

youdao

To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.

对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。

youdao

The sometime actress also said they never had an "intimate sexual relationship."

VOA: special.2010.08.13

This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the weather is fair, request a table under magnolia trees in the intimate outdoor garden.

BBC: Business trip: Atlanta

The intimate celebration was reportedly held at the groom's Manhattan loft Friday, April 4.

FORBES: Magazine Article

As time went on they became much bigger and the intimate feeling was lost.

FORBES: Path CEO Dave Morin: The First Version Of Your Mobile App Will Fail