In an age of confused values, the jungle law ran rampant while in an epoch of devastated literature, the Wolf Totem was hailed as a success.

在一个价值迷乱的时代，丛林原则大行其道；在文学荒芜的时代，《狼图腾》获得了成功。

youdao

If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.

如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。

youdao

Pedestrians, for their part, are forced onto the fringes of byways, where automobiles, motorcycles and bicycles seem to follow the law of the jungle and yield them no quarter.

行人就只得沿着小路边缘行走，无论是汽车、摩托车还是自行车都遵循着弱肉强食的法则，毫不留情地挤压行人。

youdao

He says the law of the jungle cannot be tolerated In France.

VOA: standard.2009.09.22

It is the law of the jungle, the law of nature.

ECONOMIST: Globalisation through French eyes: Putting the brakes on | The

But in the financial markets, without proper institutional rules, there's the law of the jungle -- because there's greed!

WSJ: Nouriel Roubini Says Nationalizing the Banks Is the Market-Friendly Solution

We do so because we know that to do otherwise is to import the law of the jungle into civil society.

WSJ: Bret Stephens: North Korea and Iran Are Practicing Extortion