It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.

默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。

youdao

The Oxford sociologist offers example upon example of gangsters apeing Francis Ford Coppola's masterpiece – or what he calls "lowlife imitating art".

这位来自剑桥的社会学家从模仿《教父》的黑帮成员中挑出样本来举例说明，他也把佛朗西斯·福特·科波拉的代表作（《教父》）称为“卑劣之人的模仿秀”。

youdao

Today, I was participating in an exercise in my psychology class to describe this horrible looking person I had never seen before and I described the person as a "rebellious, drug dealing, lowlife".

今天，我参加了我们心理学课上面的一个小游戏，游戏需要我们描述照片上那个长相恐怖的陌生人。我把那个人描述成”反叛的、卑鄙的毒贩“。

youdao

You're not even a lowlife,scum-sucking maggot! Get your maggoty asson the bus!

VOA: standard.other

Henri's disciples were known collectively as the Ashcan School, partly because of the lowlife subjects they painted, but also because of the gritty, expressive handling of paint, which you can see in the swift brush strokes of "Forty-two Kids, " and Bellows's famous painting of an illicit prizefight, "Stag at Sharkey's" (1909).

WSJ: Review: Escape to New York | George Bellows at the Royal Academy in London