In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.

近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。

youdao

Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.

大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。

youdao

Listening more and talking less can lower the risk of cancer.

多听少说可以降低患癌症的风险。

youdao

The other advantages of hair sheep include that it's more resistant to parasites, so they're less prone to infection."

VOA: special.2009.08.03

The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.

第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So if more of the banking and trading was done by women less of the banking and trading would be of the risky kind and more would be of the less risky kind.

FORBES: To Reduce Risk in Banking: Just Hire More Women!

Thiel, who was in law school at the time, was also the president of the Stanford Federalist Society and the founder of the Stanford Review, a more highbrow, less bad-boy version of the notoriously incendiary Dartmouth Review.

NEWYORKER: No Death, No Taxes

Kennan thought that Americans were shallow, materialistic, and self-centered he had the attitude of a typical mid-century European and the more he saw of them the less fond of them he grew.

NEWYORKER: Getting Real