The new law offers some subsidies for middle-class people buying insurance through new state exchanges.

新政策为中等收入者提供购买保险的补贴，但是这必须要通过新国家交易。

youdao

The new law includes new rules to prevent insurance companies from denying coverage to children under the age of 19 due to a pre-existing condition.

这一新法律包括了防止保险公司以保前排除期为由而拒绝对19岁以下的儿童承保的规则。

youdao

Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.

两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。

youdao

But some take effect quickly. For example,in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.

VOA: special.2010.03.24

The new insurance law, expected to take effect next month, will force policyholders, who in bankruptcy proceedings take precedence over holders of subordinated debt, to lose out first.

ECONOMIST: A costly week for ordinary Japanese

The new law will prohibit insurance companies from denying coverage to any woman because of a pre-existing condition, excluding coverage of certain conditions or discriminating against her because of her gender.

WHITEHOUSE: Eliminating Obstacles to the Care Women Need

The new insurance exchanges created by this law ensure coverage of preventive care and basic health services, including maternity care, which is often not provided in health plans in the individual insurance market.

WHITEHOUSE: The White House