The rest of the men had the day off.

其余的人放假一天。

《柯林斯英汉双解大词典》

The rest of the world is less encumbered with legislation.

世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。

《柯林斯英汉双解大词典》

Jack divided up the rest of the cash.

杰克把余下的现金分了。

《牛津词典》

The easiest way to get the rest of the oil out is to place heavy rocks on the crushed material.

VOA: special.2009.09.29

The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.

但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.

我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

GM, like the rest of Detroit, poured its development money into trucks and SUVs.

FORBES: Can This Brand Be Saved?

During the rest of the year, Oahu enjoys the most notorious surf in the world.

BBC: Top surf spots in Oahu

Demonstrators in Nicosia were unhappy about the plans, but should the rest of Europe be happier?

BBC: Lessons of Cyprus