Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.

如果有机会，请写下你想做的那类事。

《柯林斯英汉双解大词典》

"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.

“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。

youdao

It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.

这是那种可能会让每个人越想越生气的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes .

VOA: special.2009.08.16

This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.

这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.

对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Honestly, sounds like the sort of thing we wish we had a as kids.

ENGADGET: Insert Coin semifinalist: Make a Play is a high-tech puppet stage

This should be the sort of thing that gives cable and broadband companies pause.

FORBES: Apple Co-Founder Steve Wozniak Lives Without Broadband

Such experiences were not the sort of thing that Tengo could share with friends.

NEWYORKER: Town of Cats