(13)the sour grape (酸葡萄) 有一则寓言说:一只狐狸见到葡萄架高处的葡萄,馋涎欲滴,几次设法摘取,皆不可得,最后只得怏怏离去,临走时自言自语说此葡萄必...
基于10个网页-相关网页
Everyone has favorite fruit. My favorite fruit is filled with the purple grape. It is sour. Because I like to eat sour fruit.
每个人都有最喜欢的水果,我最喜欢的水果是充满了紫色的葡萄。它是酸的。因为我喜欢吃酸的水果。
Lately, each grape then represents a different month, so if for instance the third grape is a bit sour, March might be a rocky month.
而后,这项传统演变为:一粒葡萄代表每年的一个月。 所以,如果你吃到的第三粒葡萄有点酸,那么来年3月可能就不顺。
The loser's scorn for the award is pure sour grape.
失败者对奖品的轻视纯粹是吃不到葡萄说葡萄酸。
应用推荐