However, if even an hour or so earlier is giving you just a little more space than before you tried this transition, it can be worth the effort and the new routine in your life.

然而，无论是比以前提早一小时还是提前一点点，这个习惯赋予了你更多的自由支配的空间，所以在你放弃这个习惯之前，一切努力都是值得的。

youdao

This provides the system call interface that connects to the kernel and provides the mechanism to transition between the user-space application and the kernel.

它提供了连接内核的系统调用接口，还提供了在用户空间应用程序和内核之间进行转换的机制。

youdao

The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.

按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。

youdao

The vestibule before it for gathering and circulation is a horizontal rectangular volume, while the front portico is a temple form with open walls (a perfect balance of voids and mass), serving as a transition space from the exterior green to interior enclosures.

WSJ: Prim Grandeur, Elegant Geometries | Charles Bulfinch | Lancaster Meetinghouse | By John Wilmerding

Space elevators are slowly making the transition from science fiction to science fact... but we're not quite there yet.

ENGADGET: Liftport turns to Kickstarter for space elevator experiment (video)

Behnken has inherited the position at a time of transition for the astronaut corps, as NASA looks beyond its retired space shuttle program toward hiring U.S. companies to fly its crews on private spacecraft to the International Space Station (ISS).

MSN: NASA names space shuttle veteran as new chief astronaut