While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.

虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。

youdao

All of us must call on this spirit of service and sacrifice to meet the challenges of our time.

为了迎接我们这个时代的挑战，我们大家都必须发扬这种为国效力和献身的精神。

youdao

My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.

从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。

youdao

"But the most wonderful thing is that despite all those tensions, people are able to worship freely, there is such a variety of different devotion and celebration in the streets of Jerusalem, and that's the spirit that really should predominate at this time."

VOA: standard.2010.04.01

Spirit is merely a kind of bodily form of energy, and God at the beginning of time infused this energy into the entirety of the material world at the Creation.

灵魂不过是能量的一种物质形式，上帝在时间之始创世纪之际将这能量,注入到了整个物质世界之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not that discrimination didn't any longer exist - or doesn't now - but the gradual acceptance that it was contrary to the spirit of a new time.

BBC: NEWS | UK | Politics | Full text: Blair on law and order

Bell sees this apocalyptic and unreal rhetoric as one of the continuing and ever-present enemies of the human spirit, a bad legacy of a bad time.

NEWYORKER: Slaughterhouse

Heaney's triumph comes four years after he scooped the same prize for The Spirit Level, and marks the fourth successive time the Book of the Year title has been awarded to poetry.

BBC: Heaney wins Whitbread book prize