In the morning the bright rising sun quickly melted the thin ice on the water and the warm air all around vibrated with the vapor given off by the awakening earth.

清晨升起的明亮太阳迅速融化了水上那层薄冰，周围温暖的空气，伴随着蒸汽，从苏醒的大地上轻盈而上。

youdao

Don't skate on the thin ice.

不要在薄的冰面上滑冰。

youdao

It is dangerous to walk on the thin ice.

在薄冰上走是危险的。

youdao

It made the ice thin. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.

VOA: special.2010.05.01

There you would really think the formalists are on thin ice.

你会发现形式主义者的论点在这里如履薄冰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is very thin now. Find a place where the ice has melted, then tie some logs together.

VOA: special.2010.06.26

Much has already been made of the fact that Upton is a departure from the stick thin ice beauties that have lately dominated the catwalks.

FORBES: Kathy Ireland to Kate Upton: 'Don't Let Anyone Put You in a Box'

The shop is open between November and March, the only time when the ice is thin enough for ships to reach the area.

BBC: Antarctic work trip for Kathleen and Joe Leavy

That's when you notice the gleam of black ice under the thin dusting of snow, mocking the idea of changing direction with anything like the control of a car or a pair of skis.

FORBES: Magazine Article