“I guess it would be weird if you weren’t Jewish, though, ” the man said.

“我想如果你不是犹太人的话，这有点儿奇怪。” 男子说。

youdao

Hey, man, you got any of those animals from that commercial last night? The weird, goofy-looking ones?

嘿，老兄，你这还有昨晚广告里的小动物吗？就那种长得怪怪傻傻的那种？

youdao

I couldn't be the only weird man in this city. There must be some one, empty as me, sang to the night sky till sunrise. Maybe I will never meet him, but I am familiar with his mind.

我一定不是这城市里唯一的怪人，一定有一个人跟我一样，空虚时对着夜空唱歌到天明，也许我永远也遇不到他，但我熟悉他的心情。

youdao

The man struck Mr. Von Allmen as "a little weird, " but his gallery of photographs posing with luminaries like John McCain and Arnold Schwarzenegger won Mr. Von Allmen over.

WSJ: Book Review: Grand Ambition

But, in some sort of weird hybrid of Bridesmaids and Bad Teacher, the movie revolved around Diaz chasing down her dream man at a wedding.

FORBES: Women In Movies: Gold Digging And Wedding Obsessed