The "great divergence" between the West and the rest lasted for two centuries.

西方国家和其他国家之间的这种“巨大的差距”持续了近两个世纪。

youdao

His next book, "Civilization: the West and the Rest," will be published in March.

他的下一本书，“文明：西方与其他地区，”将于三月出版。

youdao

To lump together China and India, Brazil and Russia is to nourish a facile narrative that the new global order is best defined as a contest between the west and the rest.

为了拉拢中国和印度，巴西和俄罗斯要支持一种肤浅的说法，即全球新秩序的最佳定义是：一场西方与其他国家之间的竞赛。

youdao

So plants and animals there are more like those found in northern Canada than in the rest of West Virginia.

VOA: special.2009.07.20

Of course Jefferson Davis really preferred to be a military officer and went to West Point and on and on and on, and the rest is history.

当然,杰斐逊·戴维斯,更愿意成为军官,因此去了西点军校学习等等,他余下的生活就如历史所述

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Where the young may exult and the aged may rest, Away,far away, to the land of the west."

VOA: special.2010.05.13

Today's big gravitational shifts are taking place between different parts of the West, not between the West and the rest of the country.

ECONOMIST: A new Republican heartland

In the face of the heart wrenching death toll, the U.S., the West and the rest of the world are feeling renewed pressure to take action.

CNN: Why the Syrian regime is killing babies

The project, as part of a scheme by the British council to promote British arts around the world, aims to highlight the need for cultural and artistic ties between the West and the rest of the world.

BBC: Artist turns to China for clay army