It is important to give children room to think for themselves.

给孩子机会让他们自己思考是很重要的。

《牛津词典》

She made students think for themselves, rather than telling them what to think.

她让学生们自己思考，而不是告诉他们思考什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

They can think for themselves in a limited way.

VOA: special.2010.07.28

Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.

计算机可能是智能的,也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.

如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Their major problem is that the majority of the new generation of players can't think for themselves.

BBC: pundits' England verdict

We want people to be free to think for themselves, and speak their minds and pray as they choose.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at the Diplomatic Corps Reception

New power centres will force a new breed of politicians to switch off their pagers and think for themselves.

ECONOMIST: Is Tony Blair a Dalek?