thinking aloud 出声思维 ; 放声思考 ; 有声思维 ; 有声思考
thinking aloud method 有声思维法 ; 放声思考法
I am just thinking aloud 我在动脑筋
I was thinking aloud 我出声的想问题
thinking-aloud experiment 有声思维实验
The participants under this study are college-level translation majors from Grade Two and Grade Four in China. Psycholinguistically-oriented Thinking-aloud method is used to collect data from the participants' self-reports of their translating processes.
本研究以二十名中国大学翻译专业二、四年级学生为研究对象，采用认知心理学“有声思维”的方法来获取数据，并对收集到的TAPs语料进行编码，以提取包含在受试者在翻译过程中的翻译策略。
参考来源 - 探讨翻译过程中的翻译策略·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The paper reviewed the application of verbal report methods, especially the thinking-aloud method in reading strategy research, and made Suggestions for the effective use of verbal reports.
本文阐述了口语报告法，特别是出声思维在阅读策略研究中的应用，同时也讨论了使用口语报告法进行阅读策略研究时应该注意的问题。
This research adopted the research method of thinking-aloud to study understanding strategies used by four Chinese EFL learners when they tried to figure out the meaning of 20 English idioms.
本文通过有声思维的方法，收集了四名受试者对20个英语中常用习语的理解加工策略。
Although Ned hadn't said the name aloud, they both knew what he had been thinking when he told her to lock the car.
尽管内德并没有大声地说出这个名字，他们彼此都知道当他嘱咐她把车锁好时，他心里的想法。
应用推荐