Then, I tell myself that this is a great way for me to practice my patience.

然后，我告诉自己，这对我而言绝对是个很棒的练习耐心的方式。

youdao

Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.

好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。

youdao

This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?

法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？

youdao

The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.

那以后生活的二十五年，就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了，这个段落非常值得注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me then just turn to this phenomenon that is the polis.

让我回到刚才提到的现象,就是城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They'd be like "oh, I really like this" and then all of the sudden there is me at 6 years old screaming some song.

CNN: Singer/songwriter Sally Taylor

It was then pointed out to me that this is when West Coast teens were coming home from school and logging on: adding to the traffic pressure being provided by their peers in time zones further east.

FORBES: The Internet Slows Down in the Evening

Then what worries me most is that this is no longer the Bioware we knew and loved.

FORBES: Connect