These are not things that we seek to impose this is who we are.
这些并非我们试图强加于人的东西,而是我们民族的特性。
Don't be afraid to use good old fashioned text to say: this is who we are, and this is what we're about.
别不好意思去用那些老掉牙的话:我们是谁,和这是关于什么的。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起,我们就与我们的计数系统紧密联系在一起,以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题,就已经成为了想象力上的一次壮举。
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷,一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.
他所说的似乎是像这样:,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。
This is a game in which there are two firms who are competing in the same market, and we'll give a bit more detail in a second.
它讲的是在同一个市场中,只有两家公司互相竞争,稍后我会给出更多的细节
应用推荐