EST is an applied language system. Its status and features make EST intrinsically connected with General English and the specialized courses involved. The connection is discussed in this paper.
科技英语是一个颇具应用性的语言体系。其自身的地位和性质使它与普通英语及相关专业课程之间存在着内在的联系。本文就此问题进行了讨论。
In fact, compared with English, Chinese pronoun system is under-developed. The pronoun in this language is a marked form expressing complicated accessibility, even pragmatic functions on occasion.
事实上，较之英语，汉语的代词体系比较缺乏，其代词作为一种标记形式表达着复杂的可及性，有时甚至蕴涵语用功能。
This is especially true in the field of poem translation because of the great difference between the Chinese traditional poem system and the English one , such as rhyme , formation and syntax.
这由此反映在诗歌翻译领域中，因为中国的诗歌体系在音律、构成及文法上都与西方的有很大差异。
应用推荐