Pragmatists think that all the speech acts are somewhat face-threatening acts (FTA).
语用理论家认为人们交谈中的言语行为都是一些威胁面子的行为。
参考来源 - 论商务谈判中的礼貌语言策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
ADJ You can describe someone's behaviour as threatening when you think that they are trying to harm you. (行为) 威胁的
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
→ see also threaten
His heart condition is not life-threatening.
他的心脏病不会危及生命。
My boyfriend was threatening to finish with me.
我的男朋友威胁说要跟我断绝关系。
The sky was dark and threatening.
天空乌云密布,阴沉沉的。
People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.
VOA: special.2010.02.24
The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.
叛逆的艺术家弥尔顿,和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇中她什么都没说,在接下来中也保持着沉默寡言,可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。
应用推荐