In addition to my work throughout the academic year, I have had a significant amount of clinical experience.

除我的工作之外的学年过程中，我有相当数量临床经验。

youdao

One way of 29 these difficulties is to attend the language and study-skills classes which most institutions provide throughout the academic year.

克服这种困难的一种方法就是参加语言和学习技能培训班，很多学校在整个学年中都开设此班。

youdao

The university has also seen successful results with a similar training course for sixth form tutors, enabling them to teach coping strategies to sixth formers throughout the academic year.

BBC: University of East Anglia

In the second phase, UNESCO reviewed and printed 9 million copies of primary and secondary school textbooks, which benefited 6 million students throughout Iraq for the academic year 2005-2006.

UNESCO: Textbooks Quality Improvement Programme in Iraq | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Such a plan also gives parents an unobtrusive way to check on their student's academic progress throughout the year--and a carrot is more effective than a stick when urging better performance.

FORBES: College Debts