throw off one's airs 放下架子 ; 放下某人的架子
throw-off 开始出猎 ; 开球 ; 切断 ; 断开
Throw off the track 脱离正轨 ; 迷失方向
throw-off carriage [车辆] 卸料车
throw off effect 断开效应
throw off reserve 消除隔阂
throw off the mask 亮出真面目 ; 脱下面具
V to free oneself of; discard 摆脱; 抛弃
He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代,我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为,并光荣地朝着我们的目标努力。
This was often dangerous, because guards on the train would throw the men off or arrest them.
VOA: special.2010.06.13
Those foods that you see there, that throw off the animals homeostasis, and their hunger equilibrium are the same foods that are marketed very heavily.
你们看到的这些食物,打破了这些动物的内稳态和饥饿平衡,这些食品占据了大量市场份额
and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.
放弃我那些过于新奇、太异类的想法。
应用推荐