In the meantime, however, the abstract issues he raised in Oslo and Cairo have thrust themselves to centre-stage.

但是，同时，他在奥斯陆和开罗提出的抽象问题把他们自己推向了舞台中央。

youdao

Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.

三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。

youdao

After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.

当第一级烧毁后，沿抛物线的轨道落到地球，而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。

youdao

In all, 18 actors are deployed with assurance by director David Cromer on the compact thrust stage of the Mitzi E.

WSJ: Review: 'Nikolai and the Others' bittersweet drama

An intimate, 100-minute revival at Classic Stage Company opened Thursday night on the small thrust stage, crisply directed and designed by John Doyle (director of the Broadway revivals of "Sweeney Todd" and "Company").

WSJ: Review: Intense revival of Sondheim's 'Passion'

Mr. Doyle, who also designed the set for this production, has approached "Passion" not as a naturalistic love story but as a piece of lyric theater, placing it in the simplest of environments, an open thrust stage, and arranging the actors in quasiballetic stage groupings that are as poetic as the songs they sing.

WSJ: Theater Review: The Subtle Joys of Small-Scale Sondheim