If the magnitude holds, it will tie with the 1906 offshore Ecuador quake as the fifth largest since 1900.

如果按照震级来划分，这次地震将与1906年发生于厄瓜多尔附近海域的地震并列为1900年以来的第五大地震。

youdao

This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.

这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。

youdao

If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.

如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。

youdao

He runs a big company. He wears a suit and tie, and a shirt with sleeves that cover his arms.

VOA: special.2010.05.02

She conveys her love through her bodily presence just by touching and growing up physically and cut tie of relationship with the baby.

它只通过身体来传递它的爱,只是抚摸宝宝，让它长大,等它长大后和自己断绝关系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."

有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Bruce broke the tie with a line drive into the right-field seats leading off the sixth.

WSJ: Davis struggles in field and at plate for Mets

The away-goals win over Sporting set up a last 16 tie with PSV Eindhoven.

BBC: Rangers manager Smith delighted to progress in Europe

That broke Ovechkin's tie with Peter Bondra for most postseason goals by a Washington player.

WSJ: Ovechkin helps Capitals beat Rangers 3-1 in Game 1