First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.

首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。

youdao

The house has a tiled roof.

这幢房子的屋顶用瓦铺成。

youdao

Outside, a flock of white birds dip over gray-tiled roof tops and persimmon trees.

窗外，一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上，点缀在柿子树丛里。

youdao

Mr. Hua also wanted to keep the essence of the Chinese farm house, including the tiled roof and the whitewashed walls.

WSJ: A Country House Outside Shanghai

As soon as police jumped over the walls, Moran tried to flee, leaping onto the tiled roof of a pool-side outhouse before being captured.

NPR: British Fugitive Caught Sunbathing In Spain

It's part of a cluster of tiled-roof cottages, arranged around a lawn, that also house four guest suites and a gym.

WSJ: The $40 Million Party Pad