So to summarise, look for opportunities all the time of making life easier and becoming more efficient at what you do.

总之，一定要寻找机会让生活变得更简单，做事更有效。

youdao

Shimizu said that when he raised the idea at the time of making a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell.

清水说，当时他建议出版《爸爸》杂志的日文版，但同事们对此都不太看好。 随着人们观念的改变，如今几种面向爸爸的育儿杂志在日本也开始畅销起来。

youdao

The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".

网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。

youdao

You can spend a great deal of time making an object only for it to break in the kiln.

VOA: special.2009.09.09

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That was usually one of the only time when the president had the opportunity on his own to do some reading, wirtting notes, making some calls.

那时总统才有时间,才有机会,看看资料，做一下笔记，打一些电话。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The majority of respondents thought the European Union was simply buying time instead of making true progress.

FORBES: Bullish Investor Sentiment At Five-Week High

And once a merger is agreed, put a managerial heavyweight in charge, full-time, of making it work.

ECONOMIST: How to make mergers work

Of course, Costco customers must still deal with indirect costs regarding time and expense of making trips to the store.

FORBES: Costco Competes With Amazon Quite Successfully Even Without Sales Tax