I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有这些猜测。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

《牛津词典》

'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.

“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

《牛津词典》

Tired of waiting, he told the ground crew: "Why don't you fellows solve your little problems and light this candle."

VOA: special.2009.06.17

But we get tired of saying that long expression, so we're going to call that a Newton, right?

但我们不想说得这么复杂,所以把这个单位称为"牛顿",对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But after a while I got really tired of wandering around

但是过了一会儿，我对这么闲逛感到累了，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Neruda bought the home in 1959 because he was tired of living in Santiago.

BBC: Chile through Pablo Neruda's eyes

In October 2012 the Lithuanian people, apparently tired of austerity, ousted the ruling Christian Democrats.

FORBES: The Triumph Of Good Economics: 'Austere' Baltic States Outgrow Their European Neighbors

Customers are increasingly tired of hearing about rising rates, while they are constantly trying to conserve.

FORBES: Avoiding Japan's Nuclear Disaster - Plan Like Google