This week, Facebook Chief Privacy Officer Chris Kelly announced that he is taking the first steps in a bid to be elected as attorney general of California.

本周，Facebook的首席隐私官克里斯·凯利宣布，他是在参加竞标的第一步骤，加州总检察长当选。

youdao

I am optimistic that these conflicting demands for female candidates will be reduced to some degree in the future as voters become more comfortable with women in elected positions.

我可以比较乐观地说这种对女候选人的矛盾要求在将来会有所减少，因为到那时选民们会更容易接受处于选举位置上的女从政者。

youdao

Its 792 serving members are to be replaced, after a transition period, by a semi-elected house (possibly called a Senate) of as few as 300 members.

792名议员将在过渡期后被300人左右半选举产生的议院(可能名为参议院)代替。

youdao

In 2010 she also became the first left-wing politician to be elected as mayor of the capital.

BBC: Lima's first woman mayor Villaran 'survives recall vote'

Wyre Forest MP Richard Taylor is the only current member of Parliament to be elected as an Independent.

BBC: Bell and Waite anti-sleaze move

One freshman member of the 106th Congress has yet to be elected as a result of Gingrich's decision.

CNN: House welcomes its incoming frosh