The idea is to divide up the country into four sectors.

该观点是将国家一分为四。

《柯林斯英汉双解大词典》

The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.

目的是将生意均分，让每个人在未来都有相等的股份。

《柯林斯英汉双解大词典》

The ethnic divide: Perhaps nostalgic for the Great Game, someone always wants to divide up a foreign country.

种族鸿沟：也许是对大国游戏的怀念，总有人想把一个外国国家瓜分而后快。

youdao

John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.

约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会,我们将金融这一学科,分为两门课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?

合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.

一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Adelphia's creditors could decide it's more profitable to divide up the company that way.

FORBES: Adding Up Adelphia

To him, it was simply not about how to divide up one big watermelon equally and fairly.

FORBES: Peter Woo Discusses Lessons Learned From Y.K. Pao And His Own Succession Plans

And start holding weekly meetings where team members figure out how to divide up work more effectively.

FORBES: Sleeping With Your Smartphone? Here's the Cure