Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.

任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。

youdao

My advice always seems to fall on deaf ears.

我的建议好像总是没人听。

youdao

And he directed traders to offer at least Rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears.

他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格，不过，他的请求有可能会被置若罔闻。

youdao

Their profits plaint, however, seems to fall on deaf ears.

FORBES: Magazine Article

Much as the chaebol bosses gripe that appointing outside directors is costly and risks transferring corporate secrets, their pleas are likely to fall on deaf ears, not least because the same rule already applies to commercial banks.

ECONOMIST: South Korean finance

But of course, this suggestion, like my suggestion to dump Symbian, will fall on deaf ears.

FORBES: Is Nokia Stock Oversold?